若林工芸舎とは 建造物装飾の修理 美術工芸品の修理 施工実績 建設会社・行政の皆様へ 会社案内 お問い合わせ 採用情報 お知らせ Instagram TEL 075-371-3137

錺金具

水銀鍍金(すいぎんときん)とは

株式会社若林工芸舎 文化財・社寺建築の装飾専門工事更新:

このページの要点

水銀鍍金(すいぎんときん)とは、金を水銀に溶かした「金アマルガム」を金属に塗り、加熱して水銀だけを飛ばすことで金の層を残す伝統的な技法です。「めっき」を漢字で「滅金」と書くのは、水銀を滅するこの工程に由来するとされます。奈良の大仏をはじめ、古代から用いられてきました。

水銀鍍金で仕上げた六葉金具
水銀鍍金で仕上げた六葉金具。知恩院御影堂の長押に取り付けられた六葉金具100個を、創建当時の技法にならって修理しました。 施工実績を見る

水銀鍍金の原理はどのようなものですか

金が水銀に溶ける性質を利用し、塗ってから加熱して水銀だけを蒸発させ、金を残す技法です。

  1. 金アマルガムをつくる 金を水銀に溶かし、泥状のアマルガム(合金)にします。
  2. 塗布する 下地を整えた金属(銅など)の表面に塗り広げます。
  3. 加熱する 熱を加えると、沸点の低い水銀が蒸発して飛び、金だけが残ります。
  4. 仕上げる 表面を磨いて金色を出します。
アマルガムとは 水銀と他の金属との合金のことです。金は水銀によく溶け、常温で泥状の混合物になります。この性質が鍍金に利用されました。

「滅金(めっき)」という語は、この水銀が滅する(消える)工程を表したものと言われています。現代の「めっき」という言葉は、ここに由来します。

文化財修理では、水銀鍍金をどのような工程で行いますか

金具を素地の状態まで戻してから水銀を使う工程に入り、焼成・研磨のあと「色上げ」で色つやを整えます。

  1. 汚れを落とす 苛性ソーダで煮沸し、ブラシなどで汚れを除きます。
  2. 酸洗いと中和 希硫酸に漬け込み、重曹で中和します。
  3. 焼き鈍し 金属を加熱して焼き鈍します。
  4. 素地まで戻す 再び希硫酸に漬け、真鍮ブラシやバフで研磨します。
  5. 水銀を使う工程 「みずがね(水銀)」を塗って金箔または銀箔を押し重ね、焼成します。金を水銀に溶かしたアマルガムを塗る方法もあります。
  6. 研磨 希硫酸に漬け、重曹を付けたブラシで研磨します。
  7. 色上げ 苅安(かりやす)や光明丹などの薬剤を刷毛で塗り、色つやを調整します。
下ごしらえが発色を決める 焼き鈍しや酸洗いは、表面をきれいにするために行います。表面に汚れが残っていると、金が均一に発色しません。

なお金具を新しくつくる場合、通常は彫金のあとに仕上げを行いますが、水銀鍍金で仕上げるときは、仕上げと彫金の順が逆になります。

六葉金具に金箔を押し重ねた状態六葉金具を加熱する工程
左:金箔を押し重ねた状態。右:加熱して水銀を飛ばす工程。 施工実績を見る

現代の電気めっきとは何が違いますか

電気を使うかどうかが根本的な違いで、仕上がりの厚みと色味にも差が出ます。

水銀鍍金 / 電気めっき
原理化学的・熱的に定着 / 電解で金属イオンを析出
設備比較的簡素だが安全設備が要る / 電解槽などの設備が必要
膜の性質厚みがあり、深みのある金色 / 均一で薄い膜
量産性低い / 高い
用いられ方古い建造物・仏具の金具 / 現代の工業製品全般

古い建造物や仏具の金具が独特の深い金色をしているのは、この技法によるところが大きいと考えられます。文化財の修理では、当初の見え方をどこまで再現するかが方針の分かれ目になります。

いまも水銀鍍金は行われていますか

加熱時に水銀蒸気が発生するため、適切な設備と管理のもとで、限られた場面で用いられます。

水銀は人体に有害であり、環境への影響もあります。そのため作業者の安全確保と排出の管理が不可欠な技法です。かつてのように広く行われるものではありません。

実際の修理では、次を踏まえて技法を決定します。

  • 対象物の性格(国宝・重要文化財か、指定のないものか)
  • 当初がどの技法であったか
  • 文化財としての要求(当初技法の踏襲がどこまで求められるか)
  • 安全性と法令上の要件
  • 費用と工期

「当初がこうだから必ず同じ技法で」と機械的に決まるものではありません。設計監理者や所有者と協議のうえ、水銀鍍金によるか、電気めっきや漆箔によるかを判断します。

水銀を使う作業の安全は、どう確保していますか

有資格者が施工に当たり、専用の工房で、法令にもとづいて防毒マスクを着用して作業しています。

水銀と聞くと、公害の歴史から危険な印象を持たれることが少なくありません。水銀鍍金で用いるのは無機水銀で、比較的体内に残りにくいものです。そのうえで、定められた対策を確実に行っています。

有資格者特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者の資格保有者が施工に当たります。
設備水銀鍍金のための工房を設け、稼働させています。
保護具法令にもとづき、防毒マスクを着用して作業します。

当初が水銀鍍金なら、修理でも水銀鍍金で戻すのですか

文化財修理では、修理する金具が水銀鍍金で施工されていれば、水銀鍍金で戻すのが基本です。

文化財の保存修理は、当初と同じ材料・技法で行うことが原則です。また実際の見え方の面でも理由があります。

色味と厚み水銀鍍金は厚みのある深い金色になります。一部の金具だけを別の技法で仕上げると、残った当初の金具と色味や艶が揃いません。
当初技法の継承当初の技法で戻すことで、次の修理でも同じ考え方で手を入れられます。

指定のない建物や仏具では、電気めっきや漆箔を含めて選ぶことができます。いずれの場合も、設計監理者や所有者と協議して決定します。

当社の対応と実績

錺金具の修理・新調にあわせて、鍍金や漆箔による仕上げを手がけています。

総本山知恩院様 国宝御影堂の保存修理では、六葉金具の水銀鍍金工事に従事してまいりました。

金具まわりのご相談は錺金具のページ、またはお問い合わせからどうぞ。金具の名称や役割については錺金具とはをご覧ください。

よくある質問

水銀鍍金とは何ですか

水銀鍍金とは、金を水銀に溶かした金アマルガムを金属表面に塗り、加熱して水銀だけを蒸発させることで金の層を残す伝統的な鍍金技法です。「めっき」を漢字で滅金と書くのは、水銀が滅する(消える)この工程に由来するとされます。

水銀鍍金と現代の電気めっきは何が違いますか

電気を使うかどうかが根本的な違いです。電気めっきは電解で金属イオンを析出させ、均一で薄い膜が量産できます。水銀鍍金は化学的・熱的に金を定着させ、厚みのある深い金色になります。古い建造物や仏具の金具はこの技法で仕上げられています。

今も水銀鍍金は行われていますか

加熱時に水銀蒸気が発生し人体と環境に影響があるため、適切な設備と管理のもと限られた場面で用いられます。実際の修理では対象物の性格、当初の技法、文化財としての要求、安全性、費用と工期を踏まえ、水銀鍍金によるか電気めっきや漆箔によるかを協議して決定します。

なぜ「めっき」を「滅金」と書くのですか

水銀鍍金の工程で、加熱により水銀が蒸発して消える(滅する)ことに由来するとされます。金を水銀に溶かして塗り、熱で水銀を飛ばして金だけを残すという技法の性質が、そのまま言葉になったものです。

文化財修理の水銀鍍金はどのような工程ですか

苛性ソーダでの煮沸と洗浄、希硫酸への漬け込みと重曹での中和、焼き鈍し、研磨によって金具を素地まで戻したうえで、みずがね(水銀)を塗って金箔を押し重ねて焼成するか、金アマルガムを塗布します。その後、希硫酸と重曹で研磨し、苅安などを用いた色上げで色つやを整えます。

水銀を使う作業の安全はどう確保していますか

特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者の資格保有者が施工に当たり、水銀鍍金のための工房で、法令にもとづいて防毒マスクを着用して作業しています。用いるのは比較的体内に残りにくい無機水銀です。

ご相談の窓口

寺社・ご所有者の方

錺金具の修理・新調をお考えの方

写真3枚程度と所在地をお送りいただければ、修理か新調か、方針と概算の進め方をご案内します。

写真を送って概算を相談

建設会社・設計事務所の方

漆箔・水銀鍍金など金具工事の協力会社をお探しの方

金具の数量・寸法の一覧や図面、仕様を添えてご相談ください。下見積もりにも対応します。

仕様・図面を添えて相談

現地調査・概算見積りは無料です(写真での概算を含みます)。

お電話でのご相談TEL075-371-3137受付 平日9:00〜17:00(土日祝休み)

あわせて読みたい

close

電話する075-371-3137平日9:00〜17:00 相談する概算見積り無料